Que la respuesta de Doubao no se quede en el chat.

Pronunciación y significado del nombre

豆包 se pronuncia en chino «dòubāo» y se escribe Doubao en alfabeto latino. Originalmente designa un bollo al vapor (包子) relleno de pasta de legumbres. Es a la vez el nombre de un asistente de IA y el de la serie de modelos de lenguaje grandes (LLM) en la que se basa.

De qué país es

Doubao es la IA de ByteDance, con sede en Pekín, China. ByteDance es conocida como la empresa matriz de TikTok. Dentro de la empresa, los papeles se reparten así:

• Seed: el equipo de investigación de ByteDance. Desarrolla los modelos de Doubao (serie Doubao-Seed).
• Volcano Engine (火山引擎): el negocio de nube para China. Ofrece los modelos de Doubao en su API para empresas, «火山方舟».
• BytePlus: el negocio de nube internacional. Ofrece API de modelos con el nombre ModelArk.

Tres puntos de acceso

• App Doubao: un asistente de IA gratuito para China. Se usa para chatear, buscar y redactar.
• API: integrarlo en tus sistemas a través de Volcano Engine (China) o BytePlus (internacional).
• Modelos publicados: ejecutar en tus servidores algunos modelos que publica el equipo Seed. No incluyen la serie principal Doubao-Seed.

Aunque todo se llame «Doubao», la sociedad que lo opera, el contrato y el tratamiento de datos cambian según el punto de acceso. Lee también «Cómo decidir su uso en la empresa», más abajo.

La app Doubao es un asistente de IA que se ofrece para China. Tiene web (doubao.com) y app para teléfono, y en China se usa mucho de forma gratuita. La interfaz y la información están sobre todo en chino.

• Disponibilidad fuera de China: a octubre de 2026 no encontramos ningún anuncio oficial de que se ofrezca en Japón, el país donde lo comprobamos.
• App internacional: se ha informado de que para usuarios fuera de China se ofrece una app de asistente con otro nombre. Comprueba en sus términos de uso las regiones disponibles y la sociedad que la opera.
• Antes de usarla en el trabajo: revisa en los términos de uso y la política de privacidad con qué sociedad contratas y dónde se guarda lo que introduces.

Qué se puede hacer con Doubao

• Chat: responder preguntas, redactar, traducir y resumir. Un uso típico es pegar un documento en chino y pedir «los puntos clave en 3 líneas».
• Redacción: textos promocionales, publicaciones para redes sociales o borradores de correo en chino, con varias versiones.
• Leer archivos e imágenes: adjuntar documentos o imágenes y pedir que explique o resuma su contenido.

Poder trabajar en chino con información del mercado y de socios chinos es la principal razón por la que interesa Doubao fuera de China. En cambio, la información y la ayuda en otros idiomas son limitadas.

Consejos para usarlo en el trabajo

• Compara los documentos en chino con el original: no te fíes solo de la traducción para importes, fechas, referencias y nombres de personas.
• Indica primero el papel y el formato: si empiezas con «como respuesta al equipo local, en tono cortés y en 3 párrafos», tendrás que retocar menos.
• Introduce solo información que se pueda hacer pública: piensa antes de introducir nombres de clientes o cifras no publicadas.

Convertir esas respuestas en «quién hace qué y para cuándo» y darles seguimiento es trabajo que queda fuera de la app. Si lo sigues haciendo tú cada vez, mira cómo se conecta SIMY.

Puedes desplazar la tabla en horizontal →

Diferencia con los pesos abiertos: DeepSeek, Qwen y GLM publican los pesos de modelos cercanos a sus principales, pero los principales de Doubao no tienen pesos publicados. Si quieres ejecutarlo en tu equipo, descarga Seed-OSS-36B u otro desde Hugging Face y ejecútalo con vLLM o similar. A octubre de 2026 no hay modelos Seed en la biblioteca oficial de Ollama.

Ejecutar Seed-OSS-36B en tu propio servidor

Seed-OSS-36B se publica con Apache 2.0, una licencia que facilita también el uso comercial. Por su tamaño de 36B, lo normal es ejecutarlo en un servidor o estación de trabajo con GPU de mucha memoria, más que en un portátil corriente. No rinde igual que la serie principal Doubao-Seed, así que habrá menos sorpresas si antes defines el uso, por ejemplo «probar sin sacar los datos» o «resumir documentos en chino dentro de la empresa».

Los nombres de la tabla son de octubre de 2026, y los de los modelos principales incluyen algunos confirmados por la prensa y no por anuncios oficiales. Los nombres y generaciones cambian cada pocos meses; consulta la lista actual en Volcano Engine o BytePlus.

• Para China: Volcano Engine ofrece la serie Doubao-Seed en «火山方舟 (Ark)». Los precios están en yuanes.
• Internacional: BytePlus ofrece modelos a empresas de fuera de China con el nombre «ModelArk».
• Precios: pago por uso según los tokens de entrada y salida. El precio cambia según el modelo y la ventanilla, así que consulta los importes en las páginas oficiales de BytePlus ModelArk y 火山方舟.

Qué comprobar antes de usar la API

1. Elige la ventanilla. Para una empresa de fuera de China, la candidata es BytePlus, la internacional. Comprueba con qué sociedad contratas y la ley aplicable.
2. Comprueba los modelos disponibles. Los modelos y sus fechas de lanzamiento pueden variar entre la oferta para China y la internacional.
3. Comprueba el tratamiento de datos. Revisa en el contrato y en la documentación oficial dónde y cuánto tiempo se guardan los datos que introduces y si se usan para entrenar.
4. Prueba en pequeño y vigila el consumo. Antes de pasar al volumen real, revisa en la consola el uso y el coste.

SIMY y Doubao: por ahora, SIMY no se conecta a la API de Doubao. La ejecución en la nube de SIMY funciona con tu cuenta de ChatGPT (Codex).

ByteDance también tiene productos para programación.

• Doubao-Seed-Code: el modelo Doubao-Seed orientado a generar y corregir código. Según la prensa, en China Volcano Engine lo ofrece con un plan de tarifa fija para programación.
• TRAE: el editor de código con IA de ByteDance. Dentro del editor puedes darle instrucciones a la IA para que escriba o corrija código.
• Modelos publicados: también hay modelos pequeños para código con pesos publicados, como Seed-Coder-8B.

A octubre de 2026 no pudimos confirmar con información oficial si los modelos de Doubao se pueden llamar desde herramientas de programación de otras empresas, como Claude Code. Si quieres hacerlo, comprueba cómo conectarlo en la documentación oficial de cada ventanilla.

Después de escribir el código, SIMY recoge de la reunión de revisión los cambios acordados y el reparto de responsables, y los pone en una lista.

Puedes hablarle a Doubao en otros idiomas. Pero, a octubre de 2026, no encontramos documentación oficial que indique qué idiomas admite además del chino. Es un servicio pensado para usarse en chino, así que la calidad en otros idiomas hay que comprobarla probándolo.

• Donde rinde bien: resumir documentos en chino, primeros borradores de traducción entre el chino y tu idioma, y textos para el mercado chino.
• Qué comprobar: el registro y el tono, los nombres propios locales y lo que diga sobre leyes o costumbres comerciales de tu país. Relee siempre los textos que vayan a salir de la empresa.

En el trabajo con socios o equipos en China, puedes repartirlo así: Doubao traduce el resumen a tu idioma y SIMY se encarga de los responsables y plazos de lo decidido y del borrador de respuesta. La comparación de una reunión, más arriba, es un ejemplo.

Dónde se guardan los datos

A octubre de 2026 no pudimos confirmar en documentación oficial en qué país se guardan los datos introducidos en la app Doubao o en la API. La sociedad que lo opera cambia según el punto de acceso, así que compruébalo en los términos de uso y la política de privacidad del que uses.

Advertencias oficiales

• Taiwán: en noviembre de 2025, la Oficina de Seguridad Nacional de Taiwán publicó los resultados de una inspección de 5 apps de IA generativa chinas (DeepSeek, 豆包, 文心一言, 通義千問 y 騰訊元宝) con 15 indicadores, como la recopilación de datos personales y la gestión de permisos. Doubao presentó problemas en 10 de los 15 (según Focus Taiwan y Taiwan News).
• Japón: para los organismos públicos, el 6 de febrero de 2025 el comité de coordinación del Consejo para la Promoción de la Sociedad Digital, dependiente de la Agencia Digital de Japón, publicó un aviso sobre el uso de IA generativa como DeepSeek en el trabajo. No prohíbe ningún servicio concreto de forma general, sino que pide evaluar los riesgos antes de usarlos.

Son observaciones y avisos de organismos de distintos países y regiones, y no prohíben a las empresas japonesas usar Doubao. Cómo tratarlo se decide según las normas de la empresa y los requisitos de los clientes.

El tratamiento de datos en SIMY se publica en Seguridad y en la Política de privacidad.

Puedes desplazar la tabla en horizontal →

Criterios para decidir

• Revisa antes las normas internas: en algunas empresas, las normas sobre IA generativa fijan qué servicios se pueden usar y qué información se puede introducir.
• Separa según la información: es lógico que traducir o resumir información pública y manejar datos de clientes o cifras no publicadas admitan puntos de acceso distintos.
• Comprueba los requisitos de tus clientes: clientes del sector público, la salud, la farmacia o la defensa a veces ponen condiciones al uso de servicios de IA extranjeros.
• Si no debe salir, en tu entorno: si quieres usarlo sin que los datos salgan de la empresa, lo más seguro es ejecutar un modelo publicado en tus propios servidores.

Si dudas, empieza en pequeño y limita el uso a «solo traducir o resumir información pública». Acordar por escrito con sistemas y el área legal el punto de acceso, el uso y la información que se puede introducir te facilitará explicarlo después.

Puedes desplazar la tabla en horizontal →

Cómo repartir: para obtener respuestas o borradores sirve cualquier IA, Doubao incluida. Si después sigues persiguiendo tú cada vez responsables, plazos, respuestas y avisos, ahí entra SIMY. La comparativa entre empresas está en la comparativa de LLM chinos, y cada una por separado en la guía de DeepSeek, la guía de Qwen, la guía de GLM (Z.ai), la guía de Kimi y la guía de MiniMax.